2. Moos. 35:2 Kuusi päivää tehtäköön työtä, mutta seitsemäs päivä olkoon teille pyhä sapatti, levon päivä, Herralle pyhitetty. Kuka ikinä silloin työtä tekee, se surmattakoon.
2. Moos. 39:30 Vielä tehtiin otsakoriste, pyhä otsalehti, puhtaasta kullasta ja siihen piirrettiin, niinkuin sinettisormusta kaiverretaan, kirjoitus: "Herralle pyhitetty".
_________________________
http://www.blbclassic.org/Bible.cfm?t=KJV&x=0&y=0&b=Exd&c=39&v=1#conc/30http://www.blbclassic.org/Bible.cfm?b=Exd&c=22&v=1&t=KJV#conc/31http://www.blbclassic.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=H6944&t=KJVapartness, holiness, sacredness, separateness
apartness, sacredness, holiness
of God
of places
of things
set-apartness, separateness
_________________
Matt. 6:9 Rukoilkaa siis te näin: Isä meidän, joka olet taivaissa! Pyhitetty olkoon sinun nimesi;
http://www.blbclassic.org/Bible.cfm?t=KJV&x=0&y=0&b=Mat&c=6&v=1#conc/9http://www.blbclassic.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=G37&t=KJV to render or acknowledge, or to be venerable or hallow
to separate from profane things and dedicate to God
consecrate things to God
dedicate people to God
to purify
to cleanse externally
to purify by expiation: free from the guilt of sin
to purify internally by renewing of the soul
tehdä tai tunnustaa, tai olla kunnianarvoisa tai hallow
erota epäpyhää asioita ja omistautua Jumalalle
pyhittää asioita Jumalalle
Omistan ihmiset Jumalalle
puhdistamiseksi
puhdistaa ulkoisesti
puhdistaa by sovitus: vapaa syyllisyydestä synnin
puhdistaa sisäisesti uudistamalla sielun
______________
Ap. t. 13:2 Ja heidän toimittaessaan palvelusta Herralle ja paastotessaan Pyhä Henki sanoi: "Erottakaa minulle Barnabas ja Saulus siihen työhön, johon minä olen heidät kutsunut".
http://www.blbclassic.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=G873&t=KJVto mark off from others by boundaries, to limit, to separate
in a bad sense: to exclude as disreputable
in a good sense: to appoint, set apart for some purpose
merkitä pois muilta jonka rajat, rajoittaa, erottaa
huonossa mielessä: jättää niin huonomaineinen
hyvässä mielessä: nimittää, erotettu jotain hyötyä
_______________
1. Kor. 11:22 Eikö teillä sitten ole muita huoneita, niissä syödäksenne ja juodaksenne? Vai halveksitteko Jumalan seurakuntaa ja tahdotteko häväistä niitä, joilla ei mitään ole? Mitä minun on teille sanominen? Onko minun teitä kiittäminen? Tässä kohden en kiitä.
1. Kor. 11:29 sillä joka syö ja juo erottamatta Herran ruumista muusta, syö ja juo tuomioksensa.
20 Kun te näin kokoonnutte yhteen, niin ei se ole Herran aterian nauttimista,
21 sillä syömään ruvettaessa kukin rientää ottamaan eteensä omat ruokansa, ja niin toinen on nälissään ja toinen juovuksissa.
22 Eikö teillä sitten ole muita huoneita, niissä syödäksenne ja juodaksenne? Vai halveksitteko Jumalan seurakuntaa ja tahdotteko häväistä niitä, joilla ei mitään ole? Mitä minun on teille sanominen? Onko minun teitä kiittäminen? Tässä kohden en kiitä.
_____________
eli pyhitys saattaa olla sitä että erotetaan tavanomaisesta tahi joukosta yksi tahi moni, kuten nasiiri tahi ylipappi.