Kirjoittaja Aihe: VT.....kielioppikysymys, YOM ?  (Luettu 36 kertaa)

Poissa Malakia

  • Viestejä: 50
VT.....kielioppikysymys, YOM ?
« : 12.05.22 - klo:13:29 »
Onko kellään foorumin jäsenelle tietoa, aavistusta, ajatuksen tynkää miksi mm. näissä Raamatun kohdissa hebrean päivä-sana, "yom", on alkutekstissä yksikössä, vaikka tekstissä on kyseessä useampi päivä, yö, tai vuosi ?

1.Moos.6:3 ( vuosi) , 7:17,24 (päivä)

2.Moos.24:18 (päivä, yö)

Tässä Bible Hub-sivustolla oleva hebrealainen teksti :

1.Moos.6:3    https://biblehub.com/text/genesis/6-3.htm
1.Moos.7:17  https://biblehub.com/text/genesis/7-17.htm
1.Moos.7:24  https://biblehub.com/text/genesis/7-24.htm
2.Moos.24:18  https://biblehub.com/text/exodus/24-18.htm

Poissa sandia

  • Moderaattori
  • Viestejä: 4392
Vs: VT.....kielioppikysymys, YOM ?
« Vastaus #1 : 12.05.22 - klo:14:15 »
Ei aavistustakaan.  ???