Kirjoittaja Aihe: Uusi VT:n suomennos tulossa  (Luettu 26 kertaa)

Poissa Taisto

  • Viestejä: 2086
Uusi VT:n suomennos tulossa
« : 12.11.21 - klo:12:14 »
Huomasin äsken uutisen uudesta VT:n käännöksestä:

--------
"Vanha testamentti käännetään uudelleen mobiilikäyttäjiä varten

Vanha testamentti suomennetaan uudelleen mobiilikäyttäjiä varten, kertoo Suomen Pipliaseura.

Käännös on jatkoa Uuden testamentin vastaavalle hankkeelle, joka valmistui syksyllä 2020.

Vanhan testamentin kääntäminen aloitetaan ensi tammikuussa, ja työssä menee Pipliaseuran mukaan arviolta kuusi vuotta. Uuden testamentin käännös valmistui kahdessa vuodessa, mutta Vanha testamentti on sitä noin kolme kertaa laajempi.

Käännöshankkeen kokonaisbudjetti vuosille 2022–2027 on yhteensä noin 2,2 miljoonaa euroa. Sen kustantavat Suomen Pipliaseura ja Kirkkohallitus."

--------

Raamattu kansalle ry. julkaisi uuden ja mielestäni hyvän VT:n käännöksen v. 2012. Mikähän vuoksi jälleen tehdään uusi käännös? Ilmeisesti kirkolle ei kelpaa "vääräoppisten" tekemä käännös, vaikka se olisi hyväkin. Toivottavasti tulossa oleva käännös on uskollinen Sanalle...