Joulun odottelua ja siihen liittyviä ajatuksia ja musiikkiakin

[sandia]

Hark the herald angels sing on suomennettu nimellä Enkellaulu kajahtaa. Suomennos tosin menettää mielestäni osan alkuperäisen charmista. Versio on harvinaisehko, enkä tähän hätään löytänyt kuin tällaisen kuoro urkusäestyksellä -version.  https://www.youtube.com/watch?v=h8Gez92mXbs

Kaunis esitys. Suomalainen hengellinen kuoromusiikki on kaunista, laulavat hartaammin kuin usalaiset.

Tassa sanat tahan lauluun. Niita sanoja juuri jain ihailemaan sunnuntaina kirkossa. Tassa siis suomalaiset sanat.
https://kareliakuoro.wordpress.com/enkellaulu-kajahtaa/

Tai voinkin kopioida ne sanat

Enkellaulu kajahtaa
Enkellaulu kajahtaa, kunniaksi kuninkaan.
Rauha maahan tullut on, hetki suuren sovinnon.
Kaikki kansat riemuitkaa, yhtykää nyt laulamaan!
Tiedottaahan viesti tää Jeesus-lapsen syntymää.
Enkellaulu kajahtaa kunniaksi kuninkaan.

Lapsi jumalallinen, lahja iankaikkinen.
Saavu toivo kansojen, ohjaa tielle nöyryyden.
*Ihmishahmo asunaan Herra astui päälle maan.
Keskellämme vaeltaa – Jeesus meidät vapahtaa.
Enkellaulu kajahtaa kunniaksi kuninkaan.

Vaatimatta kunniaa, uhmaten myös kuolemaa.
Syntyi, jotta ihminen uudelleen myös syntyen
parannuksen tehdä voi. Hälle uuden valon toi.
Terve, valon valtias, terve, rauhanruhtinas.
Enkelkuoro kajahtaa kunniaksi kuninkaan.


Luulen, etta tuo "ihmishahmo" sana englantilaisessa versiossa on "incarnate"
Eli ihmiseksi tullut Jumala.

[NanoK]

Olen alkanut tykätä joulusta ihan uudella tavalla sen jälkeen kun heräsin hengellisesti. Joulun tunnelma on vahvistunut. Mistään tonttulauluista en perusta, tai kaupallisesta humpuukista- mutta muut perinteet eivät niin häritse. Tai ainakaan niiden ei pitäisi häiritä pääasiaa. Vaikka välillä "laps hankeen hukkuu unhoittuu", niin joskus, kuten tänäkin aamuna osui silmiin Jeesuksen syntymäkertomus youtubesta ja jotenkin se vaan kosketti, herätti iloa ja kiitollisuutta enemmän tunteen kuin järjen tasolla.
Joulu kuuluu kaikille, ei vaan lapsille tai lapsiperheille. Perheettömänä iloitsen Joulusta joka vuosi omalla tavallani.

(Tämä on nyt vähän kirkollista mutta kaunista,- vanhoja perinteisiä joululauluja saksaksi pauhaten: https://www.youtube.com/watch?v=wb9lIMxq2yE&t=3220s )

Hyvää Joulua kaikille!

[Korpima]

Joulutietoustesti, https://yle.fi/a/74-20132327

Ei hurraamista itselläni, 6/12.

[sandia]

Olen alkanut tykätä joulusta ihan uudella tavalla sen jälkeen kun heräsin hengellisesti. Joulun tunnelma on vahvistunut. Mistään tonttulauluista en perusta, tai kaupallisesta humpuukista- mutta muut perinteet eivät niin häritse. Tai ainakaan niiden ei pitäisi häiritä pääasiaa. Vaikka välillä "laps hankeen hukkuu unhoittuu", niin joskus, kuten tänäkin aamuna osui silmiin Jeesuksen syntymäkertomus youtubesta ja jotenkin se vaan kosketti, herätti iloa ja kiitollisuutta enemmän tunteen kuin järjen tasolla.
Joulu kuuluu kaikille, ei vaan lapsille tai lapsiperheille. Perheettömänä iloitsen Joulusta joka vuosi omalla tavallani.

(Tämä on nyt vähän kirkollista mutta kaunista,- vanhoja perinteisiä joululauluja saksaksi pauhaten: https://www.youtube.com/watch?v=wb9lIMxq2yE&t=3220s )

Hyvää Joulua kaikille!

Perinteisista joululauluista tuli mieleen Holy Night. Varmaan siitä on suomalaisia versioita, mutta en ole varma löydäntkö sitä YouTubesta.
Sen kautta tuli mieleen muistaakseni Beethovenin säveltämä Jumalan kunnia luonnossa. Sotken nuo kaksi laulua mielessäni. Yritän löytää kummatkin.

Jorma Hynninen: Oi jouluyö
https://www.youtube.com/watch?v=nmA0GeXyMSA

Mauno Kuusisto: Jumalan kunnia luonnossa
https://www.youtube.com/watch?v=wJfyQ_FvR2Y

[Korpima]

Aatto on täällä, hyvää joulua 2024!

[Paulus]

Aatto on täällä, hyvää joulua 2024!

Aatto on täälläkin. Hyvää Joulua kaikille!   

[sandia]

Samoin täällä 
Kello kaksi iltapäivällä.
Hyvää joulua Suomeen.

Tässä ehkä maailman paras joululaulu. En etsi valtaa loistoa
https://youtu.be/xY_jcD6NBUs?si=SdtyNdOvSxpdh7Kj

[pax]

Tykkään kahdesta joululaulusta, Sylvian ja Sydämeeni joulun teen ja kun vielä laulaa joilla on lauluun sopiva ääni.

https://youtu.be/HF-wZenCTOc?si=8lhuo2HpHqxaZZgr



https://youtu.be/Ki0mVpIs0zE?si=wA5rUi11b6L2RrGi

[sandia]

Viela yksi kaunis joululaulu, mika on selvasti hengellinen laulu. Varmaan sekin on suomeksi, yritan etsia paremmalla ajalla.
Mutta tassa nakyy englanninkieliseti sanat.
Tuon mukaan laulu on 1700 luvulta, tuntemattoman tekema.


God Rest Ye Merry, Gentlemen
https://www.youtube.com/watch?v=FlfHyb397VY

[pax]

Marian osa on hyvin, miten sen edes muotoilisi, ihmeellinen ja ainutlaatuinen tietysti.
Maria synnytti maailman Vapahtajan, myös Marian äitinsä syntien sovittaja, Maria tuuditteli sylissään Jumalaa.
Kun oikein syvällisesti näitä pohtii niin todella ihmeellistä.

[Korpima]

Tuli heti mieleen arkihuolia: mitä jos tiputtaa Jumalan, siis Jeesus- lapsen? Tai hän kuolee sairauteen? Vähän tyhmältä kuulostavia juttuja, mutta onhan siinä omalla tavallaan vastuuta. Melkoinen tilanne.

[sandia]

Tuli heti mieleen arkihuolia: mitä jos tiputtaa Jumalan, siis Jeesus- lapsen? Tai hän kuolee sairauteen? Vähän tyhmältä kuulostavia juttuja, mutta onhan siinä omalla tavallaan vastuuta. Melkoinen tilanne.

Jotenkin hymyilyttää Korpiman kommentti. Mutta en osaa sanoa siihen mitään.

Niin, ei ole hyvä pudotella lapsia.
Minulta taisi pudota kerran. Tipahti sohvalta lattialle muutaman kuukauden ikäisenä.

[sandia]

Marian osa on hyvin, miten sen edes muotoilisi, ihmeellinen ja ainutlaatuinen tietysti.
Maria synnytti maailman Vapahtajan, myös Marian äitinsä syntien sovittaja, Maria tuuditteli sylissään Jumalaa.
Kun oikein syvällisesti näitä pohtii niin todella ihmeellistä.

Tästä tuli mieleen yksi joululaulu, mistä pidän.

Mary's boy child.
https://www.youtube.com/watch?v=8amHW-xdbzE

[pax]

Tämä on myös ihana.

https://youtu.be/iLKgOMD-iZc?si=R0_ONV6qwA-In-1H


Korpimalle oli tarkoitus sanoo että äiti pitää tiukasti lasta sylissään🤩

[pax]

Vielä kun miettii että vastuu Vapahtajasta annettiin tosi nuorelle Marialle.😍